Лет пять назад мне “светила” возможность работать с итальянцами, заниматься мозаикой. Я самостоятельно стала осваивать язык, искала материалы в интернете. Вскоре грянул кризис, и мастера вернулись в Италию. Итальянский я учила ещё какое-то время, а потом забросила. Но постоянно по нему тосковала. Пробовала изучать английский, но звучание, произношение – все не то. (Не подумайте ничего плохого. Я люблю и этот язык, тем более старший сын на нем общается свободно).
Тогда я открыла тексты по итальянскому и стала читать. То, что я учила, мне не пригодилось, многое забылось. Я свободно понимала литературу для начального уровня, а вот все то, что сложнее: новости, статьи на итальянских сайтах, интересные рассказы, разговорную речь – не понимала совсем. Я билась примерно неделю. Продвинулась совсем на чуть-чуть. Решила обратиться с этой проблемой к Спиридону Тримифунтскому. Взмолилась батюшке, и тут же мне пришло в голову прочитать о нем на итальянском! Житие его я знаю, так что общий смысл пойму. Заодно и слова на православную тематику изучу.
Я открыла длинную статью о батюшке Спиридоне и начала читать. Чтение настолько увлекло меня! После преодоления первых предложений все пошло так быстро и понятно, что я не могла сдержать радости!
Следующая статья была про Матрону Московскую. И я не заметила, как в языке пошла дальше и дальше. Потом итальянское радио, Ютуб. За короткое время я продвинулась далеко вперёд.
Молюсь батюшке, чтобы изучение языка мне пригодилось. Но уже от самого процесса я получаю столько удовольствия, что занимаюсь этим как хобби! Никогда бы не подумала, что открою в себе новую грань. Божьи пути неисповедимы. Как писал архимандрит Серафим (Тяпочкин): “Забудь это слово “случайность”, случайностей не бывает.” Я в это верю!
Автор истории Ксения